本集是第七集,继续推出三幅草书作品,一幅三尺整张条幅(小中堂),内容是明代著名词人杨慎的宝塔诗(一七令)《舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令狐楚于白乐天》,一幅给有人写的祠堂门联,以及一幅柳永经典词作《雨霖铃·寒蝉凄切》。这三幅作品也都是最近新作,作品风格有所不同。下面我会从诗词作品及书法作品两方面分别做一点赏析,如有不足之处,敬请评论区留言批评指正。
1、杨慎宝塔诗:《舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令狐楚于白乐天》
雪。
凝明,澄彻。
飞玉尘,布琼屑。
苍云暮同,岩风晓别。
深山樵径封,远水渔舟绝。
南枝忽报梅开,北户俄惊竹折。
万树有花春不红,九天无月夜长白。
宝塔诗又称一七令,是古典诗词作品中的一朵奇葩。想想看每联字数在不断增加,还要紧扣主题,句句对仗工整,该是多么难的一件事情。这首《舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令狐楚于白乐天》以写“雪”为题,与唐代元稹的一七令《茶》,可谓异曲同工,妙不可言。
这首宝塔诗目前我还没有看到相关译文,很奇怪大家都喜欢杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》,但这首优美的宝塔诗竟然少人问津。我根据对诗歌的理解,对杨慎这首《舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令狐楚于白乐天》做了意译:
雪,
凝结明亮,晶莹透明。
像碎玉尘飞舞,似琼屑散落,
封住了山间樵夫的小路,与山外水边的渔舟隔绝。
梅树的南枝已经开花,北窗外传来竹枝压折的声音。
即便是万千树木都已经开花也看不到春红,就算是没有月亮的黑夜也是漫天光明!
下面这幅三尺小中堂是我以这首宝塔诗完成的草书作品,大体上还是发挥出了永书草书的应有水准,美中不足的是在第五行,把“有花”写成了“花开”,不但改变了原作,而且造成了同字同位同写法的现象,这个失误相当严重。附上作品图片,大家看看就好。
永书书法欣赏,杨慎《宝塔诗》1转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/5126.html