他们两个因诗相识，因诗结缘，因诗相爱，因诗定情，最终因诗走入婚姻的殿堂。
他是朱生豪，《莎士比亚全集》最早的译著者，他的译著被称为当今最好的作品。她是宋清如，一个才华横溢的俏丽佳人，朱生豪的妻子，她帮助丈夫完成了《莎士比亚全集》译著的出版工作。他们两个被后人称作“诗侣莎魂”。
当年，大二期间的朱生豪参加了“之江诗社”，他的才华深得老师和同学的赞许。“之江诗社”的社长、“词学宗师”----夏承焘评价他说：“阅朱生豪唐诗人短论七则，多前人未发之论，爽利无比。聪明才力，在余师友间，不当以学生视之。其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。”他的才学之高，智慧之睿，英文之优，令人刮目。然而，他在师生面前却是渊默若处子，木讷寡言。20岁就具备了这样的才学，可见在20岁之前，他是一个多么用功的孩子。
宋清如是他的学妹，同样喜爱读诗，爱写诗。当年，她拿出精心准备的“宝塔诗”作为参加“之江诗社”的“投名状”时，朱生豪看了她一眼，就微笑着把头低下，没有言语，没有表情。宋清如心里顿觉忐忑，惴惴不安，像个孩子般好像自己做错了事情。
过了几天，朱生豪写信给她，并附上三首新诗，请她指正。宋清如出于对学长的尊重，礼貌般地给他回了信。自此，这两个年轻的大学生开始了交往，鉴于当时的校风和两个人的性格，没有花前月下，有的只是书信交流，而诗词创作就成为他们共同的话题。当年主编《现代》刊物的施蛰存先生赞赏她的才华，称她的才华“不在冰心之下”。
在诗词的浸淫和不辍的创作中，他们双双坠入了情网。
短暂的学校相处之后，朱生豪到了毕业参加工作的时候了，因为生活的压力，他必须选择工作挣钱来养活自己。他怀着依依不舍的心情告别宋清如：“如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。”宋清如以诗回复：“假如你是一阵过路的风，我是西风中飘零的败叶。你悄悄地来，又悄悄地去了，寂寞的路上只留下落叶寂寞的叹息。”而朱生豪又用宋清如的诗意写了一首《蝶恋花》：
“不道飘零成久别。卿似秋风，侬似萧萧叶。叶落寒阶暗泣。秋风一去无消息。
倘有悲秋寒蝴蝶。飞到天涯，为向那人说。别泪倘随归思地。他乡梦好休相忆。”不料，这竟成了他们一生的谶言！
他只身来到了上海世界书局担任英汉编译。杭州到上海，在今天看来，这样的距离就是近在咫尺的事，但在那样慢节奏的年代，却如同人各天涯。没有高铁，没有飞机，没有电话，没有QQ，没有
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbhl/6849.html
