朱生豪,著名诗人和翻译家。他才华绝世,一生翻译莎翁著作31部半;他风度翩翩,一生只爱一个人。
以诗会友因才气过人,朱生豪被之江大学以全额奖学金破格录取,大二加入“之江诗社”。社长夏承焘老师评价他说“阅朱生豪唐诗人短论七则,多前人未发之论,爽利无比。聪明才力,在余师友间,不当以学生视之。其人今年才二十岁,渊默若处子,轻易不言一发。闻英文甚深,之江办学数十年,恐无此不易之才也。”
大四时,在“之江诗社”的活动中,他认识了小学妹宋清如。
之江诗社”的入社规矩是入社先交一首诗,宋清如写下《宝塔诗》。后来朱生豪读到此诗,三天后,给宋清如写了第一封信。后附上三首自己写的新诗,请宋清如指教。那是朱生豪第一次给宋清如写信,并附上了三四首自己写的诗,请她指正。然后,回信如期而至,她也附上了自己写的诗。一来一回,两个年轻的读书人,就这般暗生情愫啦。书信传情年7月,朱生豪毕业后,进了上海书局任职,参与编纂《英汉四周词典》。两人分隔两地,开始频繁地用书信交流,信中情意绵绵,爱意汹涌呀
年,与宋清如第一次分别。朱生豪依依不舍,大手一挥,写了三首《鹧鸪天》送给她。其中一首,为“忆昨秦山如初见,十分娇瘦十分痴。席边款款吴侬语,笔底纤纤稚子诗。交尚浅,意先移,平生心绪诉君知。飞花逝水初无意,可衷情不自持。”只活了32年的朱生豪,与宋清如相识的日子只有差不多13年。
但即便如此,他给她写的情书足足有封之多。有一次,宋清如没有回信,他生气地吃了三大碗饭。尔后,又继续给她写。“今天中饭气得吃了三碗,肚子胀得很,放了工还要去狠狠吃东西,谁教宋清如不写信给我?”
柴米夫妻
年,两人的爱情长跑已有10年,两人决定成婚。5月1日,朱生豪与宋清如在上海举行婚礼。婚礼上,一代词宗夏承焘为新婚伉俪的朱生豪夫妇题下八个大字:“才子佳人,柴米夫妻”。
做家务,他就做翻译。
有一次,他大概翻译得很顺利。居然不下来来帮我做家务:生炉子。他是不会干这些的,弄得满屋子都是烟。烟火中充满的都是甜甜的爱情味~
年,朱生豪去世。宋清如独自抚养孩子,整理遗稿,此后终身未婚。
朱生豪故居门口,还有一座雕塑,朱生豪与宋清如彼此相拥,这座雕塑的基座上还有一句话,这是朱生豪曾写给宋清如的信,上面写道:“要是我们两人一同在雨声里做梦,那是如何不同,或者一同在雨声里失眠,那也是何等有味。”
摘录的情书如下,甜到齁噢~
1、一觉醒来觉得甚是爱你
2、不许你再叫我先生,否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。
3、我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
4、我想要茅亭里看雨,假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbwh/2919.html